گفتگونیوز

در ادامه نامه های امام خمینی به رهبران سیاسی جهان، اینک متن نامه امام به ژیسکاردستن رئیس‌جمهور فرانسه را که در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۳۵۸ صادر شد و حاکی از قدرشناسی امام از دولت و ملت فرانسه بابت پذیرایی و مهمان نوازی آنان در مدت اقامت امام در فرانسه و تصریح به ریشه اخلاقی مناسبات و روابط بین دو کشور و گلایه از برخی اظهار نظرهای غیر منصفانه مقامات فرانسوی می باشد ارائه می شود:
‏‏بسم الله الرحمن الرحیم ‏
‏‏جناب آقای رئیس جمهور‏
برای پذیرایی و مهمان نوازی که در مدت اقامت در فرانسه از من به عمل آوردید‏‎ ‎‏تشکر می کنم. از کشور شما بود که من توانستم ندای حق و حقیقت را به ملت ستمدیدۀ‏‎ ‎‏ایران برسانم و انقلاب استثنایی ایران را رهبری کنم؛ انقلابی که سالهای متمادی در حال‏‎ ‎‏تکوین بود و دلیل نُضْج آن، فساد و ظلمتی بود که در تمام کشور حکمفرما، و علت اصلی‏‎ ‎‏آن وجود سلطنتی بود که از خارج حمایت می شد.‏
‏‏ روابطی که ما را به فرانسه پیوند می دهد همواره بر مبنای اخلاقی و تمدنهای ما و‏‎ ‎‏احترام متقابل پایه گذاری شده است. بنابراین تعجب کردم وقتی دریافتم بعضی از محافل‏‎ ‎‏فرانسوی برای محکومیت جنایتکاران، غارتگران، و فاسدان رژیم منحلّۀ گذشته، که‏‎ ‎‏مرتکب جنایات عظیمی نسبت به مردم کشور شدند، و طبق اصول اسلامی و قرآن مجید‏‎ ‎‏مقصر شناخته و محاکمه شدند، دخالت می کنند. آنان باید احساس همدردی و توجه‏‎ ‎‏بیشتری نسبت به انقلاب ما از خود نشان دهند؛ انقلابی که ما را از یوغ امپریالیسم و ستم‏‎ ‎‏پادشاهی مستبد ـ که جنون عظمت و خود بزرگ بینی داشت ـ رها کرد. این قادر متعال‏‎ ‎‏است که به ما کمک کرد و ما را از چنگال عامل بدبختیها و نابسامانیها رهایی بخشید. ما‏‎ ‎‏دست شما را می فشاریم، و امیدواریم که روابط دوستی مان بیش از پیش توسعه یابد و‏‎ ‎‏استحکام یابد. آقای رئیس جمهوری خواهشمندم مراتب حقشناسی من و آرزوهای مرا‏‎ ‎‏برای سعادت ملت فرانسه بپذیرید. والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته.‏
‏‏روح الله الموسوی الخمینی‏
نکته های قابل توجهی که در این پیام امام ملاحظه می شود عبارت است از:
۱. قدرشناسی و تشکر امام از دولت و ملت فرانسه که در ابتدا و انتهای پیام به آن تصریح شده که حکایت از توجه امام به فرهنگ سپاس و قدرشناسی از خدمات دیگران دارد، ضمن اینکه در این پیام علاوه بر اشاره به اقامت در فرانسه از امکان ویژه ای که با اقامت کوتاه مدت در این کشور برای رساندن ندای حق و حقیقت برای ایشان فراهم شده نیز به نیکی یاد می کند.
۲.در این نامه به مبانی اخلاقی و تمدنهای دو ملت و احترام متقابل بین دو کشور به عنوان عوامل پیوند دهنده ایران و فرانسه تأکید شده است.
۳.در این پیام از محکومیت برخی محافل فرانسوی برای محکومیت جنایتکاران رژیم منحله گذشته انتقاد شده است.
لازم به یادآوری است که در روزهای اقامت امام خمینی به عنوان رهبر جنبش فراگیر ملت ایران در فرانسه مردم ایران به کارکنان سفارت این کشور در ایران گل هدیه می دادند و شیرینی آن مهمان نوازی هم چنان بر کام ایرانیان قدرشناس احساس می شود و بر همین اساس از دولت و ملت فرانسه انتظار می رود این پیام و این خاطره شیرین را مبنای مناسبات دو ملت قرار دهند و کام ملت ایران را با مواضع غیر اخلاقی و دون شأن دو ملت تلخ نکنند.